Discurso do almoço do diretor Zhang Zhijun no 5º Fórum Mundial da Paz
(17 de julho de 2016)
senhoras e senhores:
Bom ao meio -dia!Fico muito feliz em participar do 5º Fórum Mundial da Paz e compartilhar nossas opiniões sobre as questões de Taiwan e a situação em Taiwan.
1. A origem da questão de Taiwan
Para entender a questão de Taiwan, devemos primeiro entender os dois fatos básicos: primeiro, Taiwan é uma parte inseparável do território chinês.A segunda é que a questão de Taiwan é o problema restante da guerra civil chinesa e dos assuntos internos da China.
O povo chinês desenvolveu Taiwan pela primeira vez, e a maioria dos ancestrais dos moradores de Taiwan agora são imigrantes da China continental.Embora Taiwan tenha experimentado o domínio colonial estrangeiro de curto prazo na história, na maioria das vezes está sob a governança efetiva do governo chinês.A última ocupação colonial em Taiwan foi de 1895 a 1945.Em abril de 1895, o Japão forçou o governo de Qing a assinar um "Tratado de Maguan" desigual com força para forçar a dinastia Qing a forçar Taiwan e iniciou o prelúdio à abrangente guerra de agressão contra a China nas décadas de 1930 e 1940.Na guerra anti -agressão de toda a nação, o governo chinês anunciou em dezembro de 1941 que todos os tratados, acordos e contratos envolvidos nas relações sinopanosos serão abolidos; .A China tem a demanda solene pelo território ocupada pelo Japão e recebeu o respeito e o apoio do poder anti -infascista do mundo.Em dezembro de 1943, os governos chineses e americanos e britânicos emitiram a "Declaração do Cairo", que anunciou claramente que o Japão deveria ser roubado na China, incluindo a terra da Manchúria, Taiwan e Penghu Ilhas para retornar à China.Esta posição foi confirmada e reiterada no "anúncio de Potsdam" publicado em julho de 1945.Após a rendição do Japão, seu governo colonial de 50 anos para Taiwan terminou, e Taiwan retornou à China.Compreender esse período de história é fácil de entender.
Amigos estrangeiros que conhecem as queixas históricas do Partido Comunista da China e do Kuomintang do Kuomintang chinês, não são difíceis de entender que a questão de Taiwan de hoje é a questão restante da Guerra Civil Chinesa.Logo após a vitória da guerra anti -japonesa, o grupo de regras de Kuomintang lançou uma guerra civil abrangente e recuou para Taiwan após o fracasso.Em 1949, a República Popular da China foi estabelecida, substituindo o governo da República da China como o único governo legal na China e o único representante legal internacionalmente, e foi preparado para Taiwan unificado.Em junho de 1950, a Guerra da Coréia começou, e os Estados Unidos enviaram a sétima frota para invadir o Estreito de Taiwan para bloquear abertamente o processo unificado da China com força, que atrasou a resolução da Guerra Civil Chinesa.
Desde 1949, embora o continente e Taiwan não tenham sido unificados, os fatos que pertencem à China de ambos os lados do estreito não mudaram, e a soberania e a integridade territorial da China não mudaram.Existe apenas uma China no mundo, e Taiwan é uma parte irresistível do território da China.Como assuntos internos da China, a questão de Taiwan deve ser resolvida pelos chineses de ambos os lados do estreito, e nenhuma forças estrangeiras tem o direito de interferir.
2. Desenvolvimento e iluminação das relações cruzadas
Desde 1949, o desenvolvimento de relações cruzadas tem sido distorcido e altos e baixos.Os dois lados do estreito estão em um estado de confronto militar e oposição política há muito tempo.Em 1987, os compatriotas de ambos os lados do estreito quebraram o estado de isolamento e começaram a se comunicar.Em 1992, os dois lados do Estreito de Taiwan autorizaram a Associação Marítima do Grupo Folclórica e a Fundação do Mar de Taiwan por meio de negociação e interoperabilidade em Hong Kong, e alcançaram o consenso de "os princípios dos princípios chineses de ambos os lados do Estreito de Taiwan" em verbal e, para o desenvolvimento abrangente de relações cruzadas no futuro, o desenvolvimento abrangente das relações cruzadas no futuro, lançou a fundação política.Esse consenso foi mais tarde conhecido como "consenso de 1992". planilha gratis da quina
Embora as relações cruzadas tenham sido aprimoradas, a energia dividida "Taiwan Independence" está constantemente criando problemas.Na década de 1990, Li Denghui, líder em Taiwan, abandonou um princípio chinês e expulsou a "teoria dos dois países", que causou a crise do Estreito de Taiwan.De 2000 a 2008, Chen Shui-Bian, do Partido Progressista Democrático, continuou a atualizar a atividade dividida "Independência de Taiwan" durante a administração de Taiwan, e até buscou a "independência legal de Taiwan", o que tornou as relações cruzadas altamente e turbulentas, alcançando o Edge da guerra e compatriotas em ambos os lados do estreito foram profundamente prejudicados.
Em maio de 2008, o Kuomintang chegou ao poder em Taiwan. Relações.
O primeiro é reverter a tensão e a turbulência do estreito de Taiwan e manter a paz e a estabilidade do estreito de Taiwan. planilha gratis da quina
A segunda é que os dois lados estabeleceram confiança mútua política, alcançando reuniões históricas sobre líderes cruzados.Após o estabelecimento de um mecanismo de comunicação de contato normalizado em 2014, o Escritório de Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado e o Comitê de Assuntos de Taiwan, em 7 de novembro de 2015, o Secretário Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e o presidente Xi Jinping reuniu -se com o líder de Taiwan, Ma Ying -Jeou, em Cingapura, para promover relações cruzadas e paz em Cingapura.Para o mundo, os dois lados do estreito podem gradualmente resolver diferenças políticas no processo de promover o desenvolvimento pacífico das relações cruzadas de uma maneira pacífica com base em um princípio da China e manter a paz e a estabilidade do estreito de Taiwan O povo chinês de ambos os lados do Estreito é totalmente capaz e inteligente para resolver o seu próprio.
Terceiro, as negociações cruzadas alcançaram resultados positivos.Com base no "consenso de 1992", a Associação Marítima reiniciou o mecanismo de negociação institucional com a Fundação do Mar de Taiwan por quase 10 anos, realizou 11 negociações, assinou 23 acordos de cooperação e resolveu muitas realidade prática de compatriotas em ambos os lados do estreito . pergunta. planilha gratis da quina
Quarto, a cooperação econômica alcançou resultados frutíferos.O Cross -Strait assinou e implementou o Acordo de Cooperação Econômica (ECFA), que expandiu a cooperação econômica cruzada e se desenvolveu rapidamente.Nos últimos anos, o comércio cruzado aumentou para uma alta recorde de US $ 190 bilhões.O continente já é o maior parceiro comercial de Taiwan, mercado de exportação e fonte de excesso.
Quinto, trocas e trocas de pessoal cruzado em vários campos estão mais próximos.O pessoal cruzado subiu em trocas, atingindo 9,86 milhões em 2015;Cultura cruzada, educação, religião, jovens, mulheres e outros campos floresceram.
Sexto, através da comunicação pragmática entre os dois lados do Estreito, Taiwan lidou com a participação de Taiwan adequadamente em algumas atividades da organização internacional, o que reduz bastante o consumo interno relacionado ao estrangeiro cruzado.
Das diferentes situações do desenvolvimento de relações cruzadas antes e depois de 2008, podemos obter muita inspiração benéfica.O mais importante é que um princípio chinês é a agulha de Deus de Dinghai de relações cruzadas.A adesão a esse princípio, as relações cruzadas podem estabilizar o desenvolvimento, e o estreito de Taiwan pode manter a paz e a paz.Com esse princípio, o Estreito de Taiwan estará em perigo, e pode haver caos.Enfatizamos repetidamente a importância do "consenso de 1992", porque reflete o princípio da China, define claramente a natureza das relações cruzadas e indica que a relação cruzada não é a relação entre o país e o país.Ele resolve a questão de quem os dois lados estão nas relações cruzadas e lançou as bases para problemas de rachadura entre os dois lados do estreito e a promoção de trocas e cooperação em vários campos.É a chave para o desenvolvimento pacífico das relações cruzadas nos últimos oito anos e a paz e a estabilidade do Estreito de Taiwan.
3. A situação atual das relações cruzadas
Desde o início deste ano, grandes mudanças na situação política de Taiwan tiveram um impacto significativo nas relações cruzadas e na situação no estreito de Taiwan, que fez as pessoas se preocuparem com as perspectivas de desenvolvimento de relações cruzadas.
As preocupações das pessoas não fazem sentido.Porque eles viram: um partido político insistiu na postura da "independência de Taiwan" em Taiwan, em Taiwan.As pessoas fizeram o possível para promover a turbulência do estreito de Taiwan durante o último período da última administração do DPP, e têm uma profunda sensação de obstrução e prejudicação de personagens que o partido jogou nas relações cruzadas durante a oposição na natureza, uma vez que 2008.
Embora os líderes das autoridades do DPP afirmem que continuarão promovendo o desenvolvimento pacífico e estável das relações cruzadas, a questão fundamental da mais preocupante dos compatriotas de ambos os lados do estreito é borrada e eles se recusam a reconhecer os " 1992 consenso "e se identifica com seus dois lados do estreito. O significado central destrói a base política para o desenvolvimento pacífico das relações cruzadas nos últimos 8 anos.
As pessoas notaram das políticas e ações das novas autoridades em Taiwan que enfraqueceram e cortaram a orientação estratégica dos vínculos históricos de Taiwan com a história do continente de vários aspectos, como política, economicamente e culturalmente.
As ações das novas autoridades em Taiwan levaram à interrupção da comunicação institucionalizada e da negociação do mecanismo de negociação da institucionalização cruzada, o que levou à reversão da atmosfera de relações cruzadas, afetando o avanço contínuo das trocas e a cooperação entre Muitos campos de ambos os lados do estreito e adicionando incerteza e riscos para as relações cruzadas.
Quarto, nossas políticas e políticas políticas
Como as relações cruzadas tendem a ser complicadas e graves, muitos amigos estrangeiros estão muito preocupados com nossa atitude e políticas para Taiwan.Desde o início deste ano, os líderes do nosso partido e do estado fizeram discursos importantes muitas vezes, enfatizando que nossa política na Universidade Nacional de Taiwan foi clara e consistente e não mudará devido às mudanças na situação em Taiwan Independência de Taiwan ". e estabilidade do estreito de Taiwan.Aqui, enfatizo três pontos.
Primeiro, continuaremos refletindo o fundamento político dos princípios da Primeira China, manteremos e promover o desenvolvimento pacífico das relações cruzadas e lutarmos pelas perspectivas de paz e unidade nacionais.Acontece que o desenvolvimento pacífico das relações cruzadas abertas com base no "consenso de 1992" é uma avenida brilhante que mantém a paz de Taiwan, beneficia os compatriotas de ambos os lados do estreito e leva à unidade pacífica.Os dois lados do Estreito devem seguir, inabalável esta estrada.Independentemente de qual partido político ou grupo em Taiwan, não importa o que eles tenham defendido no passado, desde que reconheçamos os fatos históricos do "consenso de 1992" e nos identificamos com seu significado central, estamos dispostos a nos comunicar com eles com em conjunto Promova o desenvolvimento pacífico das relações cruzadas. planilha gratis da quina
Segundo, manteremos resolutamente a soberania nacional e a integridade territorial, reduziremos qualquer forma de divisão de "Independência de Taiwan" e quebrará qualquer parcela de dividir Taiwan da pátria.O povo chinês tem memórias extremamente profundas dos agressores nacionais quando são intimidados por inimigos estrangeiros e o esmagamento do país.Em 1º de julho deste ano, o secretário geral XI Jinping anunciou mais uma vez uma posição firme contra a "Independência de Taiwan" no 95º aniversário da fundação do Partido Comunista da China, atraiu claramente uma linha vermelha.Os aplausos calorosos soaram por um longo tempo, mostrando o desejo comum e a vontade firme de todas as crianças chinesas.A história continuará a provar que a "independência de Taiwan" não tem saída!
Terceiro, continuaremos promovendo trocas e cooperação em todos os campos de ambos os lados do estreito para procurar bem -sendo compatriotas de ambos os lados do estreito.Os compatriotas de ambos os lados do estreito são irmãos e irmãos do destino, e são uma família com sangue densamente água.Estamos dispostos a continuar compartilhando as oportunidades de desenvolvimento na China continental com os compatriotas de Taiwan para promover a integração da integração econômica e social cruzada.Desde que seja propício a aumentar os sentimentos e bem -estar de compatriotas de ambos os lados do estreito, desde que seja propício a promover o desenvolvimento pacífico das relações cruzadas, desde que seja propício para proteger o geral Interesses da nação chinesa, faremos o possível para fazê -lo.
Queridos amigos,
As relações cruzadas estão se movendo em direção aos interesses vitais das pessoas de ambos os lados do estreito persiste em fazer esforços para isso.Espera -se que a comunidade internacional e os países relacionados continuem a cumprir uma política chinesa, entender e apoiar o governo chinês e o povo chinês a manter a paz e a estabilidade do Estreito de Taiwan, promover o desenvolvimento pacífico das relações cruzadas, e perceba a unidade da pátria.
Obrigado!
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com